1 00:00:14,334 --> 00:00:16,462 Hvor fanden er han, mand? Folk driver mig til vanvid! 2 00:00:16,545 --> 00:00:18,922 Slap af for fanden. Jeg prøver at tale med kameraet her. 3 00:00:19,006 --> 00:00:20,257 Fuck snak, altså. 4 00:00:20,674 --> 00:00:21,967 Nå, i dag er en stor dag. 5 00:00:22,050 --> 00:00:23,969 Vi laver denne meddelelse det bliver fandme 6 00:00:24,052 --> 00:00:26,597 ændre livet for alle her i Sunnyvale. 7 00:00:26,680 --> 00:00:28,682 du ved, Sunnyvale er vores hjem. 8 00:00:28,766 --> 00:00:30,934 Vi holder af hver især og hver eneste af disse mennesker. 9 00:00:31,018 --> 00:00:33,145 Hvor meget længere skal vi vente, for fanden? 10 00:00:33,228 --> 00:00:35,606 Murray, hold kæft eller gå for fanden hjem! Okay? 11 00:00:35,689 --> 00:00:37,191 Vi gør dette for dig, for fanden! 12 00:00:37,274 --> 00:00:38,609 - Fuck dig! - Fuck mig? 13 00:00:45,115 --> 00:00:47,117 Fuck... Holy shit, Bubs! 14 00:00:47,701 --> 00:00:49,369 Hvad fanden er det her? 15 00:00:49,453 --> 00:00:51,663 Tjek det ud. 16 00:00:51,747 --> 00:00:53,665 Fucking sølv rumskib. 17 00:00:53,749 --> 00:00:55,589 - For fanden rigtigt. - Se det, mand. 18 00:00:55,667 --> 00:00:57,544 Det ligner et rumskib. 19 00:00:57,920 --> 00:00:59,421 - Tjek det ud. - Fuck. 20 00:00:59,505 --> 00:01:00,798 Tjek det ud, drenge. 21 00:01:00,881 --> 00:01:03,300 Julian, du klarede det ikke meddelelsen uden mig, gjorde du? 22 00:01:03,383 --> 00:01:05,719 Vi ville ikke gøre det uden dig, mand. Her gør du æren. 23 00:01:05,803 --> 00:01:07,243 Hvad er den store forbandede meddelelse? 24 00:01:07,304 --> 00:01:09,765 Bobby, jeg sværger at kneppe, du siger et forbandet ord mere. 25 00:01:09,848 --> 00:01:11,433 - Ricky! - Sig et forbandet ord mere! 26 00:01:11,517 --> 00:01:13,811 Ricky, det er i orden. Det er i orden. 27 00:01:13,894 --> 00:01:16,522 Hej alle sammen! Undskyld ventetiden. 28 00:01:16,605 --> 00:01:20,234 Se. Jeg ved, at I alle ved det Jeg startede dette lille ølfirma 29 00:01:20,317 --> 00:01:23,529 et par måneder siden, fordi I alle holdt mig i gang. 30 00:01:23,612 --> 00:01:25,113 Så det vil jeg gerne takke dig for. 31 00:01:26,865 --> 00:01:29,743 Nå, Ricky og Julian er mine nye partnere 32 00:01:30,244 --> 00:01:33,330 og vi er meget glade at meddele, at fra i dag, 33 00:01:33,580 --> 00:01:36,834 Freedom 35 vil være tilgængelig på tværs af Canada! 34 00:01:38,335 --> 00:01:40,546 Ja, og... og... 35 00:01:41,255 --> 00:01:43,966 det bliver I alle sammen en del af det nye selskab. 36 00:01:46,426 --> 00:01:47,970 Ja, sir. 37 00:01:48,053 --> 00:01:49,471 Det er vores måde, du ved, 38 00:01:49,555 --> 00:01:51,515 give noget tilbage til parken 39 00:01:51,598 --> 00:01:54,560 det har givet så meget til os gennem årene. 40 00:01:55,018 --> 00:01:57,146 Vi holder af alle her. 41 00:01:57,229 --> 00:02:00,315 Så enhver der har brug for et job, du har fandme lige fået en. 42 00:02:00,399 --> 00:02:03,277 Og det gælder også for Lahey og Randy. 43 00:02:05,237 --> 00:02:07,531 Du ved, det har været ligesom forbandet Armageddon her omkring 44 00:02:07,614 --> 00:02:09,324 lige siden jeg kom ud af fængslet 45 00:02:09,408 --> 00:02:12,077 men jeg tror virkelig vi drejede et hjørne 46 00:02:12,161 --> 00:02:14,496 og jeg glæder mig til... 47 00:02:14,580 --> 00:02:17,749 en lys og vidunderlig postapokalyptisk fremtid. 48 00:02:17,833 --> 00:02:19,501 Okay alle sammen tak fordi du kom ud. 49 00:02:19,585 --> 00:02:21,712 Jeg håber overraskelsen var ventetiden værd. 50 00:02:21,795 --> 00:02:24,631 - Skål. - Det var ikke hele overraskelsen. 51 00:02:24,715 --> 00:02:28,093 Faktisk, Julian, den gamle bobler har et par tricks i ærmet. 52 00:02:28,177 --> 00:02:29,261 Ingen måde. 53 00:02:29,344 --> 00:02:32,139 Faktisk ikke, Ricky. Ikke mit rigtige ærme. 54 00:02:32,222 --> 00:02:35,017 Alle, i dag har vi... 55 00:02:35,726 --> 00:02:38,562 det forbandede... dobbelt polterabend 56 00:02:38,645 --> 00:02:40,480 for at afslutte alle dobbelte polterabender! 57 00:02:40,564 --> 00:02:42,316 Ingen forbandet måde! 58 00:02:42,399 --> 00:02:45,485 Vi har flere skide øl end du kan ryste en pind af. 59 00:02:45,569 --> 00:02:47,112 Vi har mad, vi har ukrudt. 60 00:02:47,196 --> 00:02:49,323 Alle fyrene er inviteret. 61 00:02:51,491 --> 00:02:53,619 I dag er til at få forbandet, alle sammen. 62 00:02:53,702 --> 00:02:55,996 - Hvad får vi? - Fucked up! 63 00:02:56,079 --> 00:02:58,206 Jeg kan ikke høre dig! Hvad får vi? 64 00:02:58,290 --> 00:02:59,917 Fucked up! 65 00:03:42,042 --> 00:03:44,586 Når folk bliver gift, gør de det har en kronhjort. Det er normalt, ikke? 66 00:03:44,670 --> 00:03:47,881 - Jeg ved det, jeg ved det, men nogle gange piger... - Hej drenge, kom for fanden herind. 67 00:03:47,965 --> 00:03:49,841 Det er tid til overraskelse nummer et. 68 00:03:49,925 --> 00:03:51,677 Gør dig klar til at blive skræmt. 69 00:03:57,849 --> 00:03:59,935 Hvad har du foregår her, Bubs? 70 00:04:00,018 --> 00:04:02,187 Hvad er det her, fucking Dexters dræbe værelse eller noget? 71 00:04:02,271 --> 00:04:04,815 Nej, nej. Bare kom ind. Kom ind. 72 00:04:04,898 --> 00:04:06,858 Hvad fanden sker der, mand? 73 00:04:06,942 --> 00:04:11,196 Nå, mine to bedste venner er alle voksne, 74 00:04:11,280 --> 00:04:13,365 og blive gift og alt, 75 00:04:13,448 --> 00:04:16,410 og det fik mig lige til at tænke på, du ved, da vi var børn 76 00:04:16,493 --> 00:04:18,912 og hvor meget lort vi plejede at komme ind i. 77 00:04:18,996 --> 00:04:20,914 Så drenge, jeg gik rundt i parken 78 00:04:20,998 --> 00:04:23,792 og jeg spurgte folk hvis de havde nogle gamle optagelser af os. 79 00:04:23,875 --> 00:04:26,003 Mrs. Peterson havde dette i sit skur. 80 00:04:26,086 --> 00:04:28,255 - Åh nej. - Ja. Er du klar til dette? 81 00:04:28,338 --> 00:04:30,674 - Ja. - Hold øje med det her. 82 00:04:31,967 --> 00:04:35,053 Jeg kan huske den hash! 83 00:04:35,137 --> 00:04:36,638 Varme knive! 84 00:04:36,722 --> 00:04:38,348 Lige på! 85 00:04:38,432 --> 00:04:39,808 Det er fantastisk. 86 00:04:39,891 --> 00:04:42,060 Ha-hah! Gør klinger! 87 00:04:42,144 --> 00:04:43,895 Åh ja, tjek det her, drenge. 88 00:04:43,979 --> 00:04:45,981 Holy shit, er det ikke Laheys gamle sted? 89 00:04:46,064 --> 00:04:48,066 Nej, er det denne dag? Ingen! 90 00:04:48,150 --> 00:04:49,943 Det er det, Ricky. 91 00:04:50,152 --> 00:04:51,945 Dette er det, dette er dagen. 92 00:04:53,572 --> 00:04:54,740 Jeg kan ikke tro det. 93 00:04:56,742 --> 00:04:58,035 Lige i fuglen! 94 00:04:58,952 --> 00:05:01,955 Huske? Du har ham, Ricky. Huske? Gik lige i hans tissehul. 95 00:05:02,414 --> 00:05:03,540 Undskyld, bud. 96 00:05:05,667 --> 00:05:07,336 Sker der fanden her? 97 00:05:07,419 --> 00:05:08,837 Kan I huske denne dag? 98 00:05:08,920 --> 00:05:10,464 - Åh! - Åh-åh! 99 00:05:10,547 --> 00:05:12,424 Husk hvor fuld var han? 100 00:05:12,507 --> 00:05:15,302 Seks timer. 101 00:05:17,137 --> 00:05:19,723 Se på Barb! Se på Barb! 102 00:05:22,100 --> 00:05:24,102 Det var en af de bedste... 103 00:05:24,186 --> 00:05:26,563 en af de bedste pladser sessioner, vi nogensinde har haft. 104 00:05:34,654 --> 00:05:36,531 Vi var unge. 105 00:05:37,574 --> 00:05:40,285 - Måtte starte engang. - Åh, du plejede at være så sød! 106 00:05:40,368 --> 00:05:42,913 Jeg tror, det er første gang Jeg har nogensinde drukket spiritus. 107 00:05:49,002 --> 00:05:50,253 Åh-åh. 108 00:05:50,337 --> 00:05:52,756 - Hvad var du, 12? - Vi var unge, vi var unge. 109 00:05:52,839 --> 00:05:55,592 Jeg tror, den bil er stadig på bunden af søen. 110 00:05:59,679 --> 00:06:01,932 Ja! 111 00:06:02,015 --> 00:06:03,695 Bubs, kom herover, mand. Det var fantastisk. 112 00:06:03,725 --> 00:06:05,310 - Giv mig et kram. - Ja. 113 00:06:05,393 --> 00:06:08,063 Det var den fedeste ting Jeg har nogensinde set i mit liv, mand! 114 00:06:08,146 --> 00:06:11,066 Bring det ind, Bubs. Det var skidt, kammerat! Tak. 115 00:06:11,149 --> 00:06:13,318 - Lige på. - Tillykke, drenge. 116 00:06:13,401 --> 00:06:15,695 Okay, I er klar at gå og blive kneppet eller hvad? 117 00:06:15,779 --> 00:06:17,948 - Ja! - Lad os gøre det! 118 00:06:18,031 --> 00:06:19,831 Jeg skal forbi min trailer i et minut. 119 00:06:20,408 --> 00:06:21,785 Okay, lad os gå. 120 00:06:25,330 --> 00:06:28,625 Hej T, kan du få alle drengene ned til grusgraven? Jeg vil møde dig der. 121 00:06:28,708 --> 00:06:30,836 - Jeg har dig, B. - Okay. 122 00:06:30,919 --> 00:06:32,879 Så jeg vil ikke have dig til at bekymre dig om mig i dag, okay? 123 00:06:32,921 --> 00:06:34,548 Jeg lover, at jeg ikke bliver for fucked. 124 00:06:34,631 --> 00:06:38,218 Hvad? Nej, jeg vil have dig til at blive forbandet. Det er din polterabend, skat. 125 00:06:38,301 --> 00:06:41,138 - Er du rigtig? - Ja! Jeg mener, fat ikke, du ved, 126 00:06:41,221 --> 00:06:43,557 bang-a-stripper rodet, men have det sjovt. 127 00:06:43,640 --> 00:06:45,851 Skat, jeg vil ikke banke nogen strippere, tro mig. 128 00:06:45,934 --> 00:06:47,853 - Præcis. - Strippere? 129 00:06:48,436 --> 00:06:50,564 Skat, jeg vil ikke have dig omkring eventuelle strippere. 130 00:06:50,647 --> 00:06:53,233 Hvad fanden snakker du om? Selvfølgelig vil der være strippere. 131 00:06:53,316 --> 00:06:55,152 Det er en polterabend. STAG: Strippers, der er fedtede. 132 00:06:55,235 --> 00:06:56,915 Der kommer strippere. Ikke sandt, Bubs? 133 00:06:56,945 --> 00:06:59,364 Hvad? Jeg... ved det ikke med sikkerhed. 134 00:06:59,447 --> 00:07:01,575 Det er ikke en big deal. Vi skal lige se på dem. 135 00:07:01,658 --> 00:07:03,660 Det er ikke sådan, at vi skal fucking tee off på dem 136 00:07:03,743 --> 00:07:05,996 - eller fingersprænge dem eller noget. - Hvad betyder det overhovedet? 137 00:07:06,079 --> 00:07:09,040 Få noget lort i gang. Vil ikke gøre det. Vi skal lige se på dem. 138 00:07:09,124 --> 00:07:10,667 Jeg er ligeglad med, om du se på mandlige strippere. 139 00:07:10,750 --> 00:07:12,377 - Godt. Måske gør vi det. - Perfekt! 140 00:07:12,461 --> 00:07:15,797 Ja. Hvis du lægger en finger på dem, jeg sværger ved Gud... 141 00:07:15,881 --> 00:07:17,090 Gør det ikke, Ricky. 142 00:07:17,841 --> 00:07:19,968 Jeg hører dig. Tag ikke fat i nogen skide pik. 143 00:07:20,051 --> 00:07:21,720 Okay. Nå, hvis du rører ved nogen strippere, 144 00:07:21,803 --> 00:07:23,843 du kommer hjem, Jeg vil have en pik i hver lomme. 145 00:07:23,889 --> 00:07:25,809 Hvorfor ville du overhovedet sige det? Jeg sagde ikke "Hej", 146 00:07:25,891 --> 00:07:27,809 får en taske fuld af bryster og kom hjem... 147 00:07:27,893 --> 00:07:30,061 Hvis du kommer hjem med en skide taske fuld af bryster... 148 00:07:30,145 --> 00:07:31,855 - Det vil jeg ikke, Susan! - Det dummeste. 149 00:07:31,938 --> 00:07:34,483 - Fuck! Elsker dig. - Elsker også dig, skat. 150 00:07:36,234 --> 00:07:37,611 - God fornøjelse. - Også dig. 151 00:07:37,694 --> 00:07:39,946 Forbered dig på nogle berusede knald når jeg kommer tilbage, okay? 152 00:07:40,030 --> 00:07:41,573 - Okay, skat. - Okay. Jeg elsker dig, skat. 153 00:07:41,656 --> 00:07:42,866 God fornøjelse. 154 00:07:43,283 --> 00:07:45,327 Okay, drenge. Lad os gøre det! 155 00:07:45,410 --> 00:07:48,747 For helvede, denne ting er slem, mand! Er dette ægte træ? 156 00:07:48,830 --> 00:07:50,624 Åh, du har fandme ret, det er ægte træ, Ricky. 157 00:07:50,707 --> 00:07:52,626 Det hele er mahogni, tror jeg. 158 00:07:52,709 --> 00:07:55,504 En røgspiser også. Det er fantastisk, for at ryge dope. 159 00:07:55,921 --> 00:07:58,423 Et skide fladskærms-tv! Laver du mig, ven? 160 00:07:58,507 --> 00:08:00,300 Ricky, den har også en parabol. 161 00:08:00,383 --> 00:08:02,928 - Jeg har alle de skide kanaler. - For fanden! 162 00:08:03,011 --> 00:08:05,055 Der er et Rambo-maraton i aften, drenge. 163 00:08:05,138 --> 00:08:07,474 Måske kunne vi se det når vi alle er fucked senere. 164 00:08:07,557 --> 00:08:10,018 Ja, nej. Ja, vi kunne eller måske laver vi noget andet lort. 165 00:08:10,101 --> 00:08:13,188 Vi får se, hvad der sker. Jeg kan bare ikke tror du ejer denne skide ting. 166 00:08:13,271 --> 00:08:17,150 Det gør jeg teknisk set, Ricky, og jeg ender nok med at bo i den. 167 00:08:17,234 --> 00:08:20,529 Men jeg mener, jeg føler, at vi alle ejer det, ved du? 168 00:08:20,612 --> 00:08:23,615 Ja, men det gør vi ikke. Du ejer det, ikke? Det sagde du lige. 169 00:08:23,698 --> 00:08:26,952 Nå, det kunne vi alle få en meget snart, Ricky. 170 00:08:27,035 --> 00:08:29,454 Jeg mener, du ved, sagde ølfyren 171 00:08:29,538 --> 00:08:31,373 hvis alt går som det skal, 172 00:08:31,748 --> 00:08:34,042 vi kommer til at tjene 90.000 i år evt. 173 00:08:34,125 --> 00:08:35,293 - Hvad? - Tænk over det. 174 00:08:35,377 --> 00:08:37,137 - Hold kæft for fanden! - Det er 30.000 hver. 175 00:08:37,170 --> 00:08:38,421 - Hvad? - For helvede! 176 00:08:38,505 --> 00:08:40,173 Sæt for livet! 177 00:08:40,382 --> 00:08:43,468 Bubs, hvor skal du hen? Du har lige bestået den forbandede vej til pitten. 178 00:08:43,552 --> 00:08:45,929 Nej, vi har et stop mere at lave først, Julian. 179 00:08:48,306 --> 00:08:52,185 Så jeg sagde, du kan ikke have herpes. 180 00:08:55,689 --> 00:08:58,191 Sarah, jeg er så ked af, hvordan jeg opførte mig. 181 00:08:58,650 --> 00:09:01,111 Jeg mener, jeg er sikker på, at det må være svært for dig at acceptere 182 00:09:01,194 --> 00:09:04,072 at Ricky og jeg skal giftes men jeg føler, at vi alle er voksne. 183 00:09:04,155 --> 00:09:07,492 Okay, vent. Du tror, at jeg er ked af det at du gifter dig med Ricky? 184 00:09:07,576 --> 00:09:09,452 Jeg kunne ikke være mere glad. 185 00:09:09,536 --> 00:09:11,454 Jeg kan ikke tro nogen ville gifte sig med ham. 186 00:09:11,538 --> 00:09:13,331 Hvad fanden mener du med det? 187 00:09:13,415 --> 00:09:15,959 Som om jeg har sovet med ham et par gange gennem årene. 188 00:09:16,042 --> 00:09:18,837 Som du ved, han er rigtig god i sengen, okay? 189 00:09:18,920 --> 00:09:21,131 Men jeg ville ikke gifte mig med ham om en million år. 190 00:09:21,214 --> 00:09:24,884 Nå, han kan være god i sengen men han er en lorte handyman. Åh. 191 00:09:24,968 --> 00:09:27,387 Ja, han er en total fuck-up. Ingen fornærmelse, Trin. 192 00:09:27,470 --> 00:09:28,388 Ingen taget. 193 00:09:28,471 --> 00:09:29,514 Mm. 194 00:09:29,598 --> 00:09:32,142 Han er fantastisk i sengen. Jeg tror ikke nogen bestrider det. 195 00:09:32,225 --> 00:09:34,936 Åh min Gud, gutter! Det er min far. 196 00:09:35,020 --> 00:09:36,771 Er der nogen, der ikke har været i seng med ham? 197 00:09:36,855 --> 00:09:39,941 - Seriøst, nogen? - Det har jeg ikke. Hej? 198 00:09:40,025 --> 00:09:42,360 Nå, jeg siger ikke noget. 199 00:09:42,444 --> 00:09:45,322 Ja, sir. Jeg kan være der i, øh, 15 minutter. 200 00:09:45,780 --> 00:09:48,450 - Undskyld, mine damer. Pligten kalder. - Awww! 201 00:09:48,533 --> 00:09:50,493 Ja, der er en rigtig stor sag Jeg har arbejdet på 202 00:09:50,577 --> 00:09:52,787 i de sidste mange måneder. En international narkotikasag. 203 00:09:52,871 --> 00:09:56,374 - Åh, det lyder spændende. - Et skridt nærmere at være dommer. 204 00:09:59,294 --> 00:10:01,713 Skål for pikke. 205 00:10:03,923 --> 00:10:05,800 God fornøjelse. Gør det ikke noget jeg ikke ville gøre. 206 00:10:05,884 --> 00:10:07,510 - Farvel! - Det gør vi ikke. 207 00:10:09,095 --> 00:10:10,639 Ricky... 208 00:10:12,140 --> 00:10:13,808 Tag en plads, drenge. 209 00:10:14,643 --> 00:10:17,187 Hvad fanden laver vi her? Er der ikke mad ved graven? 210 00:10:17,270 --> 00:10:19,314 Ja, der er mad ved graven. 211 00:10:19,397 --> 00:10:21,274 Jeg ville bare komme her 212 00:10:21,358 --> 00:10:23,860 og jeg troede, det var det perfekte sted at lave en skål. 213 00:10:24,402 --> 00:10:25,779 Okay. 214 00:10:27,697 --> 00:10:29,908 I ved det ikke engang 215 00:10:29,991 --> 00:10:31,660 hvor er vi, gør du? 216 00:10:31,993 --> 00:10:33,953 - Vi er på den skide skole. - Ja, hvorfor er vi her? 217 00:10:34,037 --> 00:10:35,914 Vi burde være ved den skide pit blive kneppet. 218 00:10:37,499 --> 00:10:39,876 Drenge, det er her vi sad 219 00:10:40,752 --> 00:10:44,297 første gang du nogensinde nævnte ordene "Frihed 35", Julian. 220 00:10:45,256 --> 00:10:47,967 For helvede, mindet om dig. 221 00:10:48,051 --> 00:10:50,345 Ja, det er dagen du hentede os i fængslet. 222 00:10:50,428 --> 00:10:51,763 - Ja, sir. - Wow, mand. 223 00:10:51,846 --> 00:10:54,224 Åh, for fanden! Og så gik vi at stjæle bilstereoanlæg. 224 00:10:54,307 --> 00:10:56,726 - Ja, det gjorde vi. - Skal vi stjæle bilstereoanlæg? 225 00:10:56,810 --> 00:10:59,729 Nej, Ricky, nej. Jeg ville bare komme her 226 00:10:59,813 --> 00:11:01,690 og bare, du ved, lav en skål, 227 00:11:02,148 --> 00:11:04,776 - fordi jeg elsker jer. - Vi elsker også dig, mand. 228 00:11:04,859 --> 00:11:06,111 Du har fandme ret, vi gør. 229 00:11:06,403 --> 00:11:09,030 - Wow. - Til venner, familie, 230 00:11:09,114 --> 00:11:11,491 og til mine bedste venner blive gift. 231 00:11:11,574 --> 00:11:12,826 Og aldrig at give op. 232 00:11:12,909 --> 00:11:15,120 Og til aldrig at komme tilbage i fængsel. 233 00:11:15,537 --> 00:11:18,540 Vi gjorde det, drenge. Til frihed 35. 234 00:11:18,873 --> 00:11:20,291 Til frihed 35. 235 00:11:23,461 --> 00:11:25,630 - Lad os bare tage det ind. - Ahh. 236 00:11:25,713 --> 00:11:29,050 Okay. Nå, nu fik vi det af vejen. 237 00:11:29,134 --> 00:11:32,095 Lad os gå til hulen og fucking kneppet ud af vores skide sind! 238 00:11:32,178 --> 00:11:33,805 Lad os gøre det! Lad os gå. Kom nu, drenge. 239 00:11:33,888 --> 00:11:36,474 - Lad os gå, Bubs. - Kom nu, kammerat. Hov! 240 00:11:36,558 --> 00:11:41,146 Jeg troede, vi kunne sidde her et øjeblik og nyd sentimentaliteten i det. 241 00:11:43,440 --> 00:11:45,191 Fuck! Se på alt det lort, mand. 242 00:11:45,275 --> 00:11:47,035 Det her er fandme fantastisk! 243 00:11:47,068 --> 00:11:49,946 Drenge, jeg vil have jer at have den bedste dag 244 00:11:50,029 --> 00:11:52,240 du nogensinde har haft i hele dit skide liv. 245 00:11:52,323 --> 00:11:54,923 Se på alle mennesker. Og hvad fanden er der med disse biler, Bubs? 246 00:11:54,951 --> 00:11:56,870 De er ikke til hvad Det tror jeg de er, er de? 247 00:11:56,953 --> 00:11:58,455 Åh, du er skide det har de ret, Ricky. 248 00:11:58,538 --> 00:12:00,874 - Åh, ja! - Vi holder et kæmpe derby 249 00:12:00,957 --> 00:12:03,877 og når de fandme nok immobiliseret, gæt hvad? 250 00:12:03,960 --> 00:12:04,878 Hvad? 251 00:12:04,961 --> 00:12:07,046 Vi vil skyde dem med maskingeværer 252 00:12:07,130 --> 00:12:09,090 og derefter sprænge dem i luften med skide dynamit! 253 00:12:09,174 --> 00:12:10,675 - Nej, det gør vi fandme ikke! - Hvad? 254 00:12:10,758 --> 00:12:12,594 Jeg fik alt fra Reggie, skat. 255 00:12:12,677 --> 00:12:14,512 Bobler! Du er fandme sej! 256 00:12:14,596 --> 00:12:16,973 Alt fra Reggie. 257 00:12:17,307 --> 00:12:19,976 Mand, det bliver det fandme utroligt! 258 00:12:20,393 --> 00:12:22,687 Lad os fandme få det noget at drikke, drenge! 259 00:12:25,648 --> 00:12:28,985 Alle, lad os få denne fest i gang! 260 00:12:29,068 --> 00:12:30,987 Bare vent... Pam. 261 00:12:31,070 --> 00:12:33,114 Hvad fanden laver du? Grill... 262 00:12:33,198 --> 00:12:35,200 Du kan ikke lave en burger for at redde dit skide liv! 263 00:12:35,283 --> 00:12:37,952 Randy, kom på cheeseburgeren detalje, bud. 264 00:12:38,036 --> 00:12:39,662 - Okay, Bubbles. - Mr. Lahey, 265 00:12:39,746 --> 00:12:41,915 få spiritus til at flyde, vil du? Kom nu. 266 00:12:41,998 --> 00:12:43,416 Cory, Jacob, 267 00:12:43,500 --> 00:12:45,543 der er omkring hundrede kasser med øl der. 268 00:12:45,627 --> 00:12:47,545 I pukler dem af der, tak. 269 00:12:47,629 --> 00:12:49,464 Fedt, mand. Jeg har allerede en. 270 00:12:49,547 --> 00:12:51,382 Nå, bare tag fat i de skide sager. 271 00:12:51,466 --> 00:12:54,302 Du tager de hundrede af og I kan have en sixpack imellem jer. 272 00:12:54,385 --> 00:12:55,428 Dope. 273 00:12:55,512 --> 00:12:59,724 Hej alle sammen, uden videre, Jeg vil gerne aflevere ordet 274 00:12:59,807 --> 00:13:02,185 til mester for fedt ceremonier... 275 00:13:02,268 --> 00:13:03,770 Gør det, T! 276 00:13:03,853 --> 00:13:07,774 Ja, mand. I larmer alle sammen for mine mænd, Ricky og Julian, I'all! 277 00:13:07,857 --> 00:13:09,567 Lige på, T! 278 00:13:09,651 --> 00:13:11,402 - Okay. - Se størrelsen på det... 279 00:13:11,486 --> 00:13:13,821 denne lille tæve i mine lunger. 280 00:13:15,698 --> 00:13:17,158 - Hvordan går det? - Her går vi. 281 00:13:17,242 --> 00:13:20,161 Jeg må ikke røre dig i dag men jeg får lov til at se på dig. 282 00:13:20,245 --> 00:13:23,540 - Det er jeg! jeg er! - Lige på! 283 00:13:23,623 --> 00:13:25,875 Jeg er ret imponeret med det, Bubble har trukket sammen 284 00:13:25,959 --> 00:13:27,794 til denne polterabend. Det er fandme utroligt. 285 00:13:27,877 --> 00:13:29,462 Vi har damer, fucking mad med burgere, 286 00:13:29,546 --> 00:13:31,881 biler til at smadre og derefter sprænge i luften og skyde, 287 00:13:31,965 --> 00:13:33,466 våben, kablammo pulver... 288 00:13:33,550 --> 00:13:36,311 Dette kunne være den bedste polterabend i den skide verdens historie. 289 00:13:36,386 --> 00:13:39,180 Det eneste, der kan gøre det bedre ville være en forbandet magisk enhjørning 290 00:13:39,264 --> 00:13:42,475 skider gyldne nikkel på os fra en regnbue. Måske. 291 00:13:43,351 --> 00:13:45,186 Drenge, kør noget mere burgere i dig. 292 00:13:45,270 --> 00:13:46,854 Der er tonsvis af mad. 293 00:13:46,938 --> 00:13:48,606 Få noget mere mad. Bliv ved med at lave mad, Randy. 294 00:13:48,690 --> 00:13:51,526 Drenge, er I klar til at tage fat Smash-up derby i gang eller hvad? 295 00:13:51,609 --> 00:13:53,278 - Du har forbandet ret! - Lad os fandme gøre det, mand! 296 00:13:53,361 --> 00:13:55,655 Jeg mener, jeg vil ikke at bryde par-tay op her. 297 00:13:55,738 --> 00:13:57,618 Det er okay, vi kommer tilbage. Vi kommer tilbage, mine damer. 298 00:13:57,657 --> 00:14:00,785 Okay. Drenge, I er klar for at få gang i det store derby? 299 00:14:00,868 --> 00:14:02,704 - Ja! - Får vi en bil, Bubbles? 300 00:14:02,787 --> 00:14:05,957 Du har forbandet ret, du får en bil. Lahey, du kører for fanden. 301 00:14:06,040 --> 00:14:08,418 Okay! 302 00:14:08,501 --> 00:14:10,753 Okay. Alle får dine skide hjelme på. 303 00:14:10,837 --> 00:14:12,380 Sikkerhed først! 304 00:14:12,463 --> 00:14:14,424 mine herrer, start dine motorer! 305 00:14:14,507 --> 00:14:17,427 - Hjelme på, Ricky. - Jeg har ikke en forbandet hjelm på. 306 00:14:17,510 --> 00:14:20,430 - Ja, du har en forbandet... - Det vil kneppe mit hår. 307 00:14:20,513 --> 00:14:23,808 Ricky, ville du hellere have det fucked-up hår eller en fucked-up hjerne? 308 00:14:24,809 --> 00:14:28,187 Okay, drenge, klat ind. Lad os få gang i den her skide ting! 309 00:14:28,688 --> 00:14:30,565 Yo, dude, vores døre er låst. 310 00:14:30,648 --> 00:14:33,151 Det er fandme lænket, Cory. 311 00:14:33,234 --> 00:14:34,986 Du er nødt til at gå ind gennem vinduet. 312 00:14:50,585 --> 00:14:52,337 Ahh! Pas på, hr. Lahey! 313 00:14:52,587 --> 00:14:54,714 For helvede det er fantastisk! 314 00:14:54,797 --> 00:14:57,133 Jeg kommer for at hente dig, Lahey! 315 00:15:04,432 --> 00:15:06,351 Åh, dude, mand, Cory, pas på! 316 00:15:08,394 --> 00:15:11,147 Ja! Fuck dig, Lahey og Randy! Hov! 317 00:15:11,773 --> 00:15:14,359 Okay, hvem fanden ellers vil have en del af mig? 318 00:15:16,653 --> 00:15:18,446 Spis min røv, Lahey! 319 00:15:22,450 --> 00:15:26,037 - Okay, kom så, Bubbles! - Nej, Ricky! Ikke frontalt! 320 00:15:26,120 --> 00:15:27,830 For fanden, mand. Du kan ikke komme til skade! 321 00:15:27,914 --> 00:15:29,374 Ja, det kan du! 322 00:15:31,459 --> 00:15:33,878 Åh, du tror det, gør du, I små fjolser? 323 00:15:34,379 --> 00:15:36,172 - Bom! - For fanden, Rick! 324 00:15:38,549 --> 00:15:40,385 Fuck, Ricky, se... 325 00:15:42,303 --> 00:15:44,889 Fatal fejl, Cory og Jacob. 326 00:15:44,973 --> 00:15:47,350 Her kommer Bubbinatoren! 327 00:15:49,519 --> 00:15:51,688 Åh, fyr. Hvad sker der? 328 00:15:51,771 --> 00:15:53,314 Start bilen, dude! 329 00:15:53,398 --> 00:15:55,733 Bubs, Julian, de kan ikke starte deres bil. 330 00:15:55,817 --> 00:15:57,402 Malachi forbandet Crunch! 331 00:15:58,194 --> 00:16:00,446 Hej dude, hvad er det en Malachi Crunch, dude? 332 00:16:00,989 --> 00:16:02,615 Gå for fanden ud af vejen! 333 00:16:03,032 --> 00:16:05,284 Bare bakke op for fanden! 334 00:16:05,368 --> 00:16:07,412 Drenge, ikke Malachi Crunch! 335 00:16:08,121 --> 00:16:10,456 Okay! Slå den! Gør det! 336 00:16:10,540 --> 00:16:11,624 Drenge! 337 00:16:13,167 --> 00:16:15,670 - Bom! - Åh-h-h! 338 00:16:17,755 --> 00:16:20,383 Hov! Lige på, Julian. Det var fandme perfekt. 339 00:16:20,466 --> 00:16:23,553 Shit, dude. Jeg kan ikke tro... 340 00:16:23,636 --> 00:16:26,139 Åh, mand hvad er der galt, dude? Er du okay? 341 00:16:26,222 --> 00:16:28,975 Det tror jeg. Det tror jeg måske, jeg har knækkede dog denne ting igen. 342 00:16:29,058 --> 00:16:31,352 - Hvilken ting gik i stykker? Din hals? - Det tror jeg. 343 00:16:31,436 --> 00:16:33,563 Jacob, stop med at være en fisse. Du kan ikke brække nakken to gange 344 00:16:33,646 --> 00:16:36,024 - samme sted. Det er umuligt. - Nej, det er det ikke, Ricky. 345 00:16:36,107 --> 00:16:39,027 - Det kan man sagtens. - Nå, kan du gå? 346 00:16:39,235 --> 00:16:40,945 Det tror jeg. 347 00:16:41,029 --> 00:16:44,574 Okay. Cory, slæb ham for fanden ud af der. Gå og læg dig i autocamperen og slap af. 348 00:16:44,657 --> 00:16:47,410 Du ødelægger ikke en perfekt dag med en forbandet brækket hals, Jacob. 349 00:16:47,493 --> 00:16:51,247 Nå, bare vær forsigtig med ham. Disse biler er omtrent lige så forkludrede 350 00:16:51,330 --> 00:16:53,041 som de vil få fra at køre dem. 351 00:16:53,124 --> 00:16:54,834 Hvad siger du vi skyder disse hanesugere 352 00:16:54,917 --> 00:16:56,627 - og så sprænge dem i luften? - Fuck, ja! 353 00:16:57,628 --> 00:16:59,756 Okay, jeg får min hjemmelavede kablammo pulver! 354 00:16:59,839 --> 00:17:02,425 Lige på, Bubs. Bedste dag nogensinde, ven! 355 00:17:02,508 --> 00:17:05,511 Hej skat. Hvad? Sæt farten ned. 356 00:17:07,346 --> 00:17:08,931 Hvad... hvorfor er det slukket? 357 00:17:11,017 --> 00:17:13,019 Japansk mafia? Hvad er du...? 358 00:17:13,269 --> 00:17:14,771 Nej, hør på mig. Lyt til mig. 359 00:17:14,854 --> 00:17:17,190 Nej, nej, skat, skat, lad mig... Stop med at råbe. 360 00:17:17,273 --> 00:17:19,734 Ba... Slik? 361 00:17:20,902 --> 00:17:23,404 For fanden! Fuck! 362 00:17:23,488 --> 00:17:25,656 Hvad fanden foregår, mand? Er du okay? 363 00:17:25,740 --> 00:17:27,283 Nej, jeg er ikke okay! 364 00:17:27,533 --> 00:17:29,327 Candy har lige slået op med mig. 365 00:17:29,410 --> 00:17:31,120 Hvad? Hvad fanden sagde hun? 366 00:17:31,204 --> 00:17:32,997 Jeg ved det ikke, mand. Hun skreg ad mig, 367 00:17:33,081 --> 00:17:36,417 kalder mig en løgner og... noget om den forbandede japanske mafia. 368 00:17:36,501 --> 00:17:38,252 Fortalte mig at få en advokat, lortet kommer ned. 369 00:17:38,336 --> 00:17:40,004 Jeg ved det fandme ikke, mand. 370 00:17:40,755 --> 00:17:42,090 Det er træls, men... 371 00:17:42,965 --> 00:17:46,010 - Skal du ikke giftes? - Tilsyneladende ikke, Ricky. 372 00:17:46,094 --> 00:17:48,304 Det er fandme fantastisk! 373 00:17:48,387 --> 00:17:49,472 - Fuck dig! - Nej, seriøst. 374 00:17:49,555 --> 00:17:52,433 Hvis du ikke skal giftes, Jeg skal bestemt ikke giftes! 375 00:17:52,517 --> 00:17:53,726 Det er fandme perfekt. 376 00:17:53,935 --> 00:17:56,229 - Jeg må fandme tage fat på det her. - Nej, nej, nej, nej. 377 00:17:56,312 --> 00:17:58,231 - Nej, jeg beskæftiger mig med det her... - Det er en fantastisk dag... 378 00:17:58,314 --> 00:18:00,817 - Gå for fanden ud af vejen! - Det er bare blevet mere fantastisk. Tænk over det. 379 00:18:00,900 --> 00:18:02,819 Vi er fandme single nu. 380 00:18:02,902 --> 00:18:06,739 - Jeg vil ikke være single! - Okay, ja, tro mig på den her. 381 00:18:06,823 --> 00:18:09,242 Når de er fandme oparbejdede, råber og skriger ad dig, 382 00:18:09,325 --> 00:18:10,660 du er nødt til at lade dem falde til ro. 383 00:18:10,743 --> 00:18:12,662 Det er sket for mig, og det er det bedste for fanden. 384 00:18:12,745 --> 00:18:13,663 - Lad dem falde til ro. - Ja? 385 00:18:13,746 --> 00:18:14,956 Ja. 386 00:18:15,039 --> 00:18:17,667 Okay. Okay, lad os blæse noget lort i luften. 387 00:18:17,750 --> 00:18:19,961 - Ja, lad os sprænge noget lort i luften! - Håndter det her senere. 388 00:18:20,044 --> 00:18:21,129 Hov! 389 00:18:21,671 --> 00:18:23,798 Tak. 390 00:18:24,924 --> 00:18:27,343 Hellige frig, din hals er skæv, Jacob. 391 00:18:30,096 --> 00:18:31,681 Tak. 392 00:18:31,764 --> 00:18:33,641 helvede, de er fantastiske, Bubs! 393 00:18:33,724 --> 00:18:37,603 - Hvor har du de forbandede ting fra? - Fucking Reggie har lige fået dem ind. Ricky. 394 00:18:37,687 --> 00:18:39,689 Okay, drenge. 395 00:18:39,772 --> 00:18:42,817 Hør, det er fandme fuld af kablammo pulver. 396 00:18:42,900 --> 00:18:45,736 Den første der ramte det søde punkt, den baby skal op. 397 00:18:45,820 --> 00:18:47,500 - Lige på. Jeg rammer den. - Er I klar? 398 00:18:47,572 --> 00:18:48,698 - Ja! - Gør det. 399 00:18:48,781 --> 00:18:51,367 Okay. En, to, tre, ild! 400 00:19:02,795 --> 00:19:04,297 Ja! 401 00:19:04,380 --> 00:19:06,299 helvede fanden! 402 00:19:06,382 --> 00:19:09,302 Det var fandme utroligt, mand! Lad os lave en anden. 403 00:19:09,385 --> 00:19:11,095 Du vil have mig til at koble op endnu en, Ricky? 404 00:19:11,179 --> 00:19:12,096 Ja! 405 00:19:12,180 --> 00:19:14,100 - Lad os gøre det! - Vent, vent, vent... hvad er det? 406 00:19:14,182 --> 00:19:15,516 Hvad? 407 00:19:15,600 --> 00:19:17,320 Er det sirener? 408 00:19:17,393 --> 00:19:19,103 Ja. De lyder som om de er langt væk, dog. 409 00:19:19,187 --> 00:19:20,229 Lad os gå. Lad os gå. 410 00:19:21,230 --> 00:19:23,024 Lad os gå. Kom nu. I autocamperen. 411 00:19:23,524 --> 00:19:25,902 - Kom nu, kammerat. - Hej, Julian. 412 00:19:25,985 --> 00:19:28,070 Jacob har det virkelig ikke særlig godt, drenge. Han går... 413 00:19:28,154 --> 00:19:29,822 Kom ind for fanden! Kom ind for fanden! 414 00:19:29,906 --> 00:19:31,699 - Alle ind. - Hvad laver vi? 415 00:19:31,782 --> 00:19:33,409 - Vi tager dem ikke. - Kom ind! 416 00:19:33,492 --> 00:19:35,203 - Fuck! - Lad os gå! 417 00:19:35,286 --> 00:19:38,289 - Lad os sprænge endnu en i luften! - Kom for fanden herind, Bubbles! 418 00:19:38,372 --> 00:19:40,666 Julian, hvad fanden foregår her? 419 00:19:40,750 --> 00:19:42,710 Jeg ved det ikke. Bare giv mig et sekund at tænke. 420 00:19:42,793 --> 00:19:44,462 Jamen, hvorfor tager vi afsted? 421 00:19:44,545 --> 00:19:46,505 Det gjorde vi ligesom ikke rigtig noget galt. 422 00:19:46,589 --> 00:19:48,758 Og er denne politimand... Hvad er det her? Er det her for os? 423 00:19:48,841 --> 00:19:50,218 helvede fanden. 424 00:19:50,635 --> 00:19:52,553 - Julian? - Hvad? 425 00:19:52,637 --> 00:19:54,722 Bubs, bare giv mig et forbandet sekund her! 426 00:19:54,805 --> 00:19:56,682 Kører jeg fandme eller trækker vi? 427 00:19:56,766 --> 00:19:58,406 - Hvad sker der? - Bliv ved med at køre. 428 00:19:58,476 --> 00:20:02,063 - Hvor fanden skal jeg hen? - Ricky, træk bare. 429 00:20:02,396 --> 00:20:04,982 Nej. Bliv ved med at køre indtil jeg fandme ordner det her. 430 00:20:05,066 --> 00:20:07,860 Hvad mener du med at ordne det? Sortere hvad? 431 00:20:08,653 --> 00:20:10,488 Okay. Candy ringede til mig tidligere. 432 00:20:10,571 --> 00:20:12,365 Hun sagde, det var fandme... noget om mig 433 00:20:12,448 --> 00:20:14,700 være involveret med den japanske mafia eller noget. 434 00:20:14,784 --> 00:20:17,119 Jeg tror, ​​det har noget at gøre med svampeaftalen. 435 00:20:17,203 --> 00:20:19,247 Åh, tænker du, Einstein? 436 00:20:19,330 --> 00:20:21,540 Og der kommer flere betjente? 437 00:20:21,624 --> 00:20:23,209 Tænkte du ikke på at nævne dette? 438 00:20:23,292 --> 00:20:25,586 Se på dem, de kommer skide varme ind. 439 00:20:25,670 --> 00:20:27,797 - Fuck! - Træk det her for fanden lige nu, Ricky! 440 00:20:27,880 --> 00:20:29,200 Jeg trækker fandme ikke over nu. 441 00:20:29,257 --> 00:20:31,008 Det er tre forpulede politibiler, Bubs. Ved du hvad? 442 00:20:31,092 --> 00:20:33,594 Vi kan løbe fra dem. Vi har den perfekte buzz på for dette. 443 00:20:33,678 --> 00:20:35,638 Ricky, vi kan ikke løbe fra fucking tre betjente 444 00:20:35,721 --> 00:20:37,641 - i det her gamle skide lort! - Ja, det kan vi. 445 00:20:37,723 --> 00:20:40,017 Vi skal bare nå Moncton, krydse den forbandede grænse 446 00:20:40,101 --> 00:20:42,395 og vi gemmer os i Moncton. De kan fandme ikke røre os der. 447 00:20:42,478 --> 00:20:44,814 Åh, vi løber en tur for amtslinjen, er vi, Ricky? 448 00:20:44,897 --> 00:20:47,858 Det her er fandme ikke Porky's! Træk den forbandede ting over. 449 00:20:47,942 --> 00:20:50,444 - Bubs, jeg kan fandme løbe fra dem. - Bare slå den. 450 00:20:50,528 --> 00:20:52,280 Ricky! 451 00:20:52,363 --> 00:20:56,534 Så jeg sagde til ham: "Det tror jeg ikke det vil passe ind der." 452 00:20:58,244 --> 00:21:00,496 For helvede lort! Treenighed! 453 00:21:00,788 --> 00:21:03,207 Politiet er nu i jagten på fire mistænkte 454 00:21:03,291 --> 00:21:07,086 menes at være involveret i narkobusten i Halifax Pier i går 455 00:21:07,169 --> 00:21:10,631 involverer psilocybinsvampe på vej til Japan. 456 00:21:12,758 --> 00:21:16,304 Hej, jeg tror, ​​vi har mistet dem, drenge. Godt kørende, Rickles. 457 00:21:16,679 --> 00:21:19,765 Nå, forhåbentlig skider de bare trukket tilbage af sikkerhedsmæssige årsager. 458 00:21:19,849 --> 00:21:22,268 Pas på bumpene, øh, drenge. Jeg har virkelig ondt hernede. 459 00:21:22,351 --> 00:21:24,061 - Her fyr. - Er du okay, Jacob? 460 00:21:24,145 --> 00:21:25,604 Fanden er det? 461 00:21:25,688 --> 00:21:28,149 Jesus fanden! Der er en kanal 10 nyhedschopper! 462 00:21:28,232 --> 00:21:30,318 Hvordan? Jeg troede, vi fandme skød den ned med din raket. 463 00:21:30,401 --> 00:21:32,278 - Det gjorde du? - Åh, for fanden, nej, 464 00:21:32,361 --> 00:21:34,322 - de må have fået en ny. - Hvad? 465 00:21:34,405 --> 00:21:37,033 - Det er dejligt! - Ricky! Rick-Rick-Rick... 466 00:21:39,160 --> 00:21:40,453 For helvede, Ricky! 467 00:21:42,246 --> 00:21:43,622 Ricky! 468 00:21:43,706 --> 00:21:45,666 På den måde, på den måde, på den måde! 469 00:21:45,750 --> 00:21:48,461 Døde ender her. blindgyde! Tag en... Lav en U-ey! 470 00:21:48,544 --> 00:21:50,944 - Hvor skal jeg hen? Hvor? - Gør bare en fucking U-ey! 471 00:21:51,005 --> 00:21:53,090 Ricky, hvad fanden laver du? 472 00:21:53,174 --> 00:21:54,884 Højre! Højre! Højre! Ricky! 473 00:21:57,136 --> 00:21:59,388 Over denne vej! Over denne vej! Tilbage på stien! 474 00:21:59,972 --> 00:22:01,432 Ricky! 475 00:22:01,515 --> 00:22:03,476 Ricky, du ramte hver skide ting i parken! 476 00:22:03,559 --> 00:22:06,479 Hvad fanden gjorde de? Læg alt dette lort lige i midten? 477 00:22:06,562 --> 00:22:08,689 Åh fanden! Strisser, betjent! 478 00:22:08,773 --> 00:22:10,691 - Åh, vi er kneppet, drenge! - Stop køretøjet! Stop! 479 00:22:10,775 --> 00:22:12,860 - Bare træk. - Hvordan har du det? 480 00:22:12,943 --> 00:22:14,653 Træk den forbandede ting over! 481 00:22:15,696 --> 00:22:18,824 En dramatisk jagt udspiller sig at Steve Rogers fortsætter 482 00:22:18,908 --> 00:22:23,829 at berette om trods en lammende frygt at være tilbage i nyhedschopperen 483 00:22:23,913 --> 00:22:26,457 efter det forfærdelige styrt flere uger tilbage. 484 00:22:26,540 --> 00:22:28,292 - Fuck! - De forbandede idioter. 485 00:22:28,375 --> 00:22:30,544 - Sikke en flok A-huller. - Åh. 486 00:22:30,628 --> 00:22:32,296 Ny information kommer lige ind. 487 00:22:32,379 --> 00:22:34,507 RV'en tilhører tilsyneladende Bubbles af Sunnyvale... 488 00:22:34,590 --> 00:22:36,383 Åh for helvede, de navngav mig! 489 00:22:36,467 --> 00:22:39,178 I kriminalitet, Ricky og Julian, siges også at være om bord. 490 00:22:39,261 --> 00:22:42,473 Politiet siger nu, at stofferne, havde de ramt Japans gader, 491 00:22:42,556 --> 00:22:44,266 ville have været godt værd over en million dollars. 492 00:22:44,350 --> 00:22:47,350 Hvad? En million dollars? Det vidste jeg Den skide fyr flåede os af! 493 00:22:47,394 --> 00:22:48,687 Sluk for det her lort. 494 00:22:48,771 --> 00:22:52,066 Ricky, bare træk over, tak. Lad os bare se den skide musik i øjnene. 495 00:22:52,149 --> 00:22:54,527 Det er lidt mere kompliceret end det, Bubs. Se, vi er næsten 496 00:22:54,610 --> 00:22:57,738 ved motorvejen. Det er ret meget et direkte skud til Moncton derfra. 497 00:22:57,822 --> 00:23:00,366 Hvorfor prøver du stadig at komme til skide Moncton? 498 00:23:00,449 --> 00:23:02,076 afsendelse, få denne helikopter ud herfra. 499 00:23:02,159 --> 00:23:03,953 Er de der stadig tilbage? 500 00:23:04,036 --> 00:23:07,414 Åh, ja, vi har skide mennesker hepper på os som fucking O.J. nu? 501 00:23:07,498 --> 00:23:10,459 Tak for fanden, trafikken er ikke dreadlocked. Vi ville blive rigtig kneppet. 502 00:23:11,043 --> 00:23:13,754 Vi er næsten ved den skide motorvej, drenge. Vi klarer det! 503 00:23:13,838 --> 00:23:16,006 Vi skal nok klare det, er vi, Ricky? 504 00:23:17,758 --> 00:23:20,761 Fuck. Det er en af ​​de cirkulære ting. Hvad fanden gør du med disse? 505 00:23:20,845 --> 00:23:22,847 Gå, bliv til højre, gå uden om det, Ricky! 506 00:23:22,930 --> 00:23:24,890 - Cirklen eller...? - Gå rundt i cirklen. 507 00:23:24,974 --> 00:23:26,934 - Gå ikke for hurtigt. - Dude mand, 508 00:23:27,017 --> 00:23:28,978 hvis du går baglæns du kan miste chopperen, 509 00:23:29,061 --> 00:23:31,021 fordi choppere ikke går baglæns. 510 00:23:33,524 --> 00:23:35,985 Sendes i forfølgelse af en sølvfarvet RV på Chipper Drive. 511 00:23:36,068 --> 00:23:38,988 - Det er din skide skyld, Julian! - Hvorfor er det min skyld? 512 00:23:39,071 --> 00:23:41,365 - Hvorfor lytter jeg til dig? - Vi blev alle enige om at gøre det her. 513 00:23:41,448 --> 00:23:43,159 Stop for fanden med at prøve at komme rundt om mig! 514 00:23:43,242 --> 00:23:45,035 - For fanden! - Shit! 515 00:23:45,119 --> 00:23:46,120 Ricky! 516 00:23:47,371 --> 00:23:50,374 Ricky! Kom tilbage i det skide køretøj, Ricky! 517 00:23:50,457 --> 00:23:53,085 Over denne vej. Han vil bestå. Over denne vej. 518 00:23:53,169 --> 00:23:55,796 Jesus Murphy. 519 00:23:55,880 --> 00:23:58,340 Vejspærring. Hvad fanden skal vi gøre her? 520 00:23:58,424 --> 00:24:00,634 - For fanden... - Rettelse. Halv blok. 521 00:24:00,718 --> 00:24:03,345 Din skide idiot! 522 00:24:03,429 --> 00:24:05,806 Ricky! 523 00:24:07,558 --> 00:24:08,559 For fanden! 524 00:24:08,642 --> 00:24:10,519 Det her skide lort må have lorte dæk! 525 00:24:10,603 --> 00:24:12,313 Hver enkelt af dem bare fanden blæste med det samme! 526 00:24:12,396 --> 00:24:14,773 Bare træk over, Ricky. Vi er på fucking fælge. 527 00:24:14,857 --> 00:24:16,358 Vi kan gøre det stadig! 528 00:24:16,442 --> 00:24:18,986 Ricky, du nævner én person på "Polisser" du nogensinde har set gøre det 529 00:24:19,069 --> 00:24:20,571 på fucking fælge. 530 00:24:20,654 --> 00:24:22,406 Jeg ved det ikke deres skide navne men... 531 00:24:22,489 --> 00:24:24,783 Jeg har fandme ikke set dem gøre det! Fuck! 532 00:24:24,867 --> 00:24:26,118 - Fuck. - Shit! 533 00:24:26,202 --> 00:24:28,204 Dette er Sunnyvale Police Department. 534 00:24:28,287 --> 00:24:30,623 Vi har dig omringet. Kom ud med hænderne oppe. 535 00:24:30,706 --> 00:24:32,791 Okay, alle sammen rolig for fanden et øjeblik her! 536 00:24:32,875 --> 00:24:35,836 Bare giv os et øjeblik. Jeg tror, ​​jeg kan få os ud af det her, drenge. 537 00:24:35,920 --> 00:24:38,255 - Bare bliv hos mig her. - Åh, for fanden. 538 00:24:38,339 --> 00:24:41,050 Mit navn er J.P. Cormier. Jeg har min svigersøn herinde. 539 00:24:41,133 --> 00:24:43,333 Han knækkede ret meget hans nakke i forbandet halvdel! 540 00:24:43,385 --> 00:24:44,637 Det er gået i stykker big time! 541 00:24:44,720 --> 00:24:47,056 Jeg kendte jer ikke fulgte mig indtil lige nu, okay? 542 00:24:47,139 --> 00:24:49,183 Kommer ud. Giv os et øjeblik. Det er alt godt her. 543 00:24:50,601 --> 00:24:52,895 Stig ud af køretøjet med hænderne oppe nu! 544 00:24:52,978 --> 00:24:55,481 Hele vores liv ned i rørene! 545 00:24:55,564 --> 00:24:57,274 Bare rolig. Jeg tager varmen for alt. 546 00:24:57,358 --> 00:24:58,984 Fuck... Du skal ikke bekymre dig om det, Bubs. 547 00:24:59,068 --> 00:25:01,070 Dit liv vil ikke ændre sig en smule, tro mig. 548 00:25:01,153 --> 00:25:04,365 Åh ja? Du tror ikke, mit liv ændrer sig hvis du kommer i fængsel? 549 00:25:04,448 --> 00:25:06,408 Det er den del, I synes ikke at forstå. 550 00:25:06,450 --> 00:25:08,369 Lad os bare gå ud og fandme beskæftige sig med det her. 551 00:25:08,452 --> 00:25:12,289 Måske får vi bare en advarsel hvis de ikke har nogle skide beviser. 552 00:25:12,373 --> 00:25:15,209 Gå for fanden af ​​vejen, Jacob. Det hele handler ikke om dig, okay? 553 00:25:15,292 --> 00:25:17,172 Det er ikke helt så enkelt desværre, kammerat. 554 00:25:17,211 --> 00:25:19,838 Hvad taler du om? 555 00:25:19,922 --> 00:25:21,507 - For fanden. - Åh, for fanden, Ricky! 556 00:25:21,590 --> 00:25:23,050 Er du ude af dit sind? 557 00:25:23,133 --> 00:25:24,885 Ricky, hvorfor fortalte du os det ikke om dem? 558 00:25:24,969 --> 00:25:27,649 Fordi jeg gemte det til en slutningen af natten overraskelse, okay? 559 00:25:27,721 --> 00:25:29,515 Jeg ville holde festen i gang med dem. 560 00:25:29,598 --> 00:25:31,433 Hvorfor fortalte du os det ikke da vi flyttede? 561 00:25:31,517 --> 00:25:33,077 Vi kunne have dumpet de skide ting. 562 00:25:33,143 --> 00:25:34,937 For jeg tænkte vi skulle væk. 563 00:25:35,020 --> 00:25:36,897 Ville ikke have noget at fejre med så! 564 00:25:36,981 --> 00:25:38,816 Der må være et forbandet toilet. Skyl de skide ting ud. 565 00:25:38,899 --> 00:25:41,068 Ricky, vi er i en skide autocamper. 566 00:25:41,151 --> 00:25:43,404 Du kan ikke skylle noget, det vil bare gå i tanken. 567 00:25:43,487 --> 00:25:45,364 Det ved du de kunne bare fandme... 568 00:25:45,447 --> 00:25:46,949 de kan sætte disse under et mikroskop 569 00:25:47,032 --> 00:25:49,076 og matche dem til dem fra busten. 570 00:25:49,159 --> 00:25:50,953 Vi er kneppet! Det var det, drenge. 571 00:25:51,036 --> 00:25:53,789 Frihed 35 er lige vendt i fængsel 100. 572 00:25:53,872 --> 00:25:55,708 Nå, der er kun en ting tilbage at gøre. 573 00:25:55,791 --> 00:25:57,501 Vi skal have at spise de skide ting. 574 00:25:57,584 --> 00:26:00,129 spise dem? Dem er der nok af skide ting at nedlægge en elg! 575 00:26:00,212 --> 00:26:03,716 Ja. Der er meget. Der er. Men vi kunne fandme gøre det. 576 00:26:03,799 --> 00:26:05,843 Vi kan ikke spise dem. Vi dør. Vi er kneppet. 577 00:26:05,926 --> 00:26:07,803 Nej, det kan vi godt, dude. Tilbage i dag, 578 00:26:07,886 --> 00:26:09,888 Jeg spiste som et ton, et ton 'svampe. 579 00:26:09,972 --> 00:26:13,058 Ja, troede du nogensinde, at det måske var det hvorfor er du kneppet i hovedet, Cory? 580 00:26:13,142 --> 00:26:16,854 Det er slut, drenge. Kom ud med hænderne oppe. 581 00:26:16,937 --> 00:26:18,981 Hvad skal vi gøre, drenge? 582 00:26:19,064 --> 00:26:22,151 Nå, det afhænger af hvor slemt vi vil have fucking Freedom 35 her. 583 00:26:22,234 --> 00:26:23,736 Det handler ikke kun om os længere. 584 00:26:23,819 --> 00:26:26,280 Det handler om hele fremtiden af alle tilbage i parken. 585 00:26:26,363 --> 00:26:28,157 - Nå, jeg er med. - Jeg er med. 586 00:26:28,240 --> 00:26:29,867 Ah, mand. Det tror jeg nok. 587 00:26:29,950 --> 00:26:31,827 Mr. Lahey? Vi er med. 588 00:26:31,910 --> 00:26:34,413 Og jeg er med. Hvad siger du, Bubs? 589 00:26:34,496 --> 00:26:35,539 Hvad? 590 00:26:36,999 --> 00:26:39,376 Nå, fuck det. Jeg er vist også med. 591 00:26:39,460 --> 00:26:41,754 Okay, vi kommer ud. Bare giv os et par minutter. 592 00:26:41,837 --> 00:26:43,837 Vi har med en skide fyr at gøre med en brækket hals 593 00:26:43,881 --> 00:26:46,467 og en fyr med en fucked-up hjerne! Men vi kommer ud. 594 00:26:47,426 --> 00:26:50,179 - Til fremtiden, drenge. - Giv mig nogle. 595 00:26:50,262 --> 00:26:52,890 - Åh, min Gud! - Åh, for fanden. 596 00:26:52,973 --> 00:26:54,141 Bare spis dem, drenge. 597 00:26:59,104 --> 00:27:01,106 Disse er fucking ulækkert! 598 00:27:01,190 --> 00:27:02,566 Ah, grimt, dude! 599 00:27:02,649 --> 00:27:06,320 Drenge, hvis I moser dem til en bold, de er ikke så dårlige. 600 00:27:06,403 --> 00:27:08,530 Lav en lille svampekugle og bare lade som om 601 00:27:08,614 --> 00:27:10,783 det er... en dejlig risotto eller sådan noget. 602 00:27:12,493 --> 00:27:15,037 Kom så, Bubbles. Kom nu, hold det sammen. 603 00:27:15,120 --> 00:27:17,539 Hold det sammen. Du kan gøre dette. 604 00:27:17,623 --> 00:27:20,167 Julian, hvor længe er det siden siden vi spiste de skide ting? 605 00:27:20,250 --> 00:27:22,294 Jeg ved det ikke. 20, 30 minutter måske. 606 00:27:23,087 --> 00:27:25,607 Jeg er ikke i den rigtige sindsstemning for dette. Det er problemet. 607 00:27:25,672 --> 00:27:26,799 Ja, hør. Du kan ikke være bange 608 00:27:26,882 --> 00:27:28,675 eller du vil helt sikkert have en skide dårlig tur 609 00:27:28,759 --> 00:27:30,594 og beskæftige sig med dæmoner og skide zombier 610 00:27:30,677 --> 00:27:32,554 og fejl prøver for fanden at slå dine øjne i klem... 611 00:27:32,638 --> 00:27:35,599 Ricky, Ricky, Ricky! Stop det! Du gør det værre. 612 00:27:35,682 --> 00:27:37,518 Har du det okay, hr. Lahey? 613 00:27:37,893 --> 00:27:40,687 Ja, jeg føler mig okay. Hvad med dig? 614 00:27:41,105 --> 00:27:42,731 Det tror jeg. 615 00:27:43,107 --> 00:27:45,401 Ville vi tale om dette hvis vi var... forkølet? 616 00:27:45,484 --> 00:27:47,694 Jeg ved det ikke! 617 00:27:48,112 --> 00:27:51,323 mine herrer, Jeg har gode nyheder og dårlige nyheder. 618 00:27:51,407 --> 00:27:53,992 Eller hvad jeg ville sige, mere som... 619 00:27:54,076 --> 00:27:55,786 okay nyheder, semi-okay nyheder eller... 620 00:27:55,869 --> 00:27:57,913 - Hvad er de forbandede nyheder? - Åh ja, okay. 621 00:27:57,996 --> 00:28:00,040 Jeg tror, vi bliver okay på narkotikaanklagerne. 622 00:28:00,124 --> 00:28:01,041 Ja! 623 00:28:01,125 --> 00:28:03,043 Ja. Tommy gjorde faktisk, rat jer ud, 624 00:28:03,127 --> 00:28:06,255 men der er ingen hårde beviser forbinder jer med det. 625 00:28:06,338 --> 00:28:08,257 Så jeg er ret sikker Det kan jeg slå. 626 00:28:08,340 --> 00:28:11,260 - Men det bliver ikke billigt. - Hvad med det andet lort? 627 00:28:11,343 --> 00:28:13,345 Tja, at unddrage politiet, øh, 628 00:28:13,429 --> 00:28:15,722 skade på offentlig og privat ejendom, et cetera, et cetera. 629 00:28:15,806 --> 00:28:18,183 Nu skal du nok have at spise det. 630 00:28:18,267 --> 00:28:20,310 Men hey, i det mindste ingen kom til skade, vel? 631 00:28:20,394 --> 00:28:22,271 Min nakke blev faktisk brækket. 632 00:28:22,354 --> 00:28:24,523 Åh. Pæn. 633 00:28:24,606 --> 00:28:26,608 Måske kunne man bruge det til vores fordel. 634 00:28:26,692 --> 00:28:28,235 - Godt arbejde, kammerat! - Hvad? 635 00:28:28,318 --> 00:28:30,028 Okay, tak, mand. Bare hold os i løkken 636 00:28:30,112 --> 00:28:33,073 - hvis der dukker noget op, okay? - Ja. Vi burde tale om gebyrer. 637 00:28:33,157 --> 00:28:35,576 Vi taler gebyrer, okay? Men ikke lige nu. 638 00:28:35,659 --> 00:28:38,120 Og du må hellere lade være kneppe mig igen. 639 00:28:38,203 --> 00:28:39,955 Ja, ja, selvfølgelig. Jeg kontakter dig. 640 00:28:41,540 --> 00:28:43,417 Julian... 641 00:28:43,500 --> 00:28:46,295 Julian, det er jeg bestemt begynder at lægge mærke til 642 00:28:46,378 --> 00:28:48,756 - at jeg ikke har ret. - Gå med det. Bare gå med det. 643 00:28:48,839 --> 00:28:51,175 Jeg har ikke ret. Jeg begynder at føle... 644 00:28:51,258 --> 00:28:54,178 Hvor lang tid tager det for at de kan slå helt ind? 645 00:28:54,762 --> 00:28:57,389 tror jeg det gjorde de bare, drenge. 646 00:28:57,598 --> 00:28:59,433 Ricky! 647 00:28:59,516 --> 00:29:03,103 helvede fanden! Blev jeg kneppet? Jeg føler mig som en tegneserie! 648 00:29:03,187 --> 00:29:05,522 Åh min Gud! 649 00:29:05,606 --> 00:29:07,858 - Det er fandme fantastisk. - Ricky... 650 00:29:07,941 --> 00:29:10,611 - I må prøve det her! - Du spreder det, dude! 651 00:29:10,694 --> 00:29:12,654 - Ricky! - Ser I også det her? 652 00:29:12,738 --> 00:29:15,783 - Åh, stop det, Ricky! - Jeg vil beskytte dig, hr. Lahey. 653 00:29:16,200 --> 00:29:18,619 Jeg håber, det her for fanden aldrig ender! 654 00:29:24,082 --> 00:29:25,876 Åh, fyre, det her er narr. 655 00:29:25,959 --> 00:29:28,212 - Vi er tegnefilm! - Drenge... 656 00:29:28,670 --> 00:29:29,838 vi er kneppet. 657 00:29:29,922 --> 00:29:31,924 Ja-h-h! Ja! 658 00:29:47,064 --> 00:29:49,817 Ved du hvad den bedste valuta er? 659 00:29:49,900 --> 00:29:52,361 Og jeg tænkte bare om dette i går. 660 00:29:52,444 --> 00:29:54,488 Den bedste valuta, 661 00:29:54,571 --> 00:29:56,573 den mest værdifulde af alle, 662 00:29:56,657 --> 00:29:58,450 er taknemmelighed. 663 00:29:59,034 --> 00:30:00,744 Og hvis... 664 00:30:03,622 --> 00:30:05,457 Når du er død, du er død, 665 00:30:06,041 --> 00:30:08,043 men du er ikke helt så død 666 00:30:08,669 --> 00:30:10,671 hvis du bidrager med noget. 667 00:31:14,776 --> 00:31:18,530 Fuck! Fuck! For fanden! Fuck!... 668 00:31:18,614 --> 00:31:21,325 For fanden! Jesus Kristus! 669 00:31:24,912 --> 00:31:26,455 Fuck. 670 00:31:26,538 --> 00:31:28,581 Fuck af. 671 00:31:28,582 --> 00:31:35,579